http://journal.ayame-jp.com/ Ayameweaves Co., ltd. 日々の記録<br /> <br /> ja http://journal.ayame-jp.com/?eid=1081654 おはようございます。UK支社立ち上げの為、ロンドンに来ております。 詳しいレポートは、弊社UKスタッフなおつんが↓こちらのブログでご紹介しております。 Ayame' UK Office Blog ロンドンに長らく在住のなおつん、居住者の視点から、イギリスを中心にヨーロッパのフ... 詳しいレポートは、弊社UKスタッフなおつんが↓こちらのブログでご紹介しております。
Ayame' UK Office Blog

ロンドンに長らく在住のなおつん、居住者の視点から、イギリスを中心にヨーロッパのファッション情報やAyame'の事を英語と日本語の二ヶ国語でつづっております。

********************************************************
さて、こちらのUK支社プロジェクトも頑張り中ですが、東京でも新しいプロジェクトに向けて動いております。まだ公けには発表できないのですが、８月ゾロ目大安の日、弊社の新しいお店が立ち上がります。
そこから、いろいろな事を発信できるのではないかと考えていて、作る人、売る人、買う人、たくさんの人を巻き込んで、楽しい何かができればいいなあと、いろいろ考え中です。

そこに並ぶモノ、いろいろ買い付け中。お楽しみに！
]]> WORK 2009-07-03T16:32:27+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1081332 実は7月に入って法人成りして1周年でした。やっと１歳。何とかつぶれずに１年もちました。 Happy Birthday、おめーでーとうー自分に〜（by電気グルーヴ） 今朝は６時起床で東京本社とカンファレンス。毎月第一木曜日の月初MTGです。 本社の方々。左：モリモリ　右：... Happy Birthday、おめーでーとうー自分に〜（by電気グルーヴ）

今朝は６時起床で東京本社とカンファレンス。毎月第一木曜日の月初MTGです。
本社の方々。左：モリモリ　右：マリマリ


今日はいい日でしたよ。事態好転。
昨日は、不動産屋にいじめられてちょっと不安になっていたのですが、いろいろな人のアドヴァイスにより気持ちだけは持ち直していました。そしたら今日になって不動産屋から吉報あり。本命の物件になんとか引っ越せそうです。
こんな階段の物件です。


しかし、一歩一歩つまづきすぎというぐらいになんやかんやと問題が。フ＊ッキンフォーリナーのお嬢ちゃん達な我々、今日もレファレンスを出しに不動産屋に行ってきたのだけど、今回はちゃんと身なりに気をつけて、会社定款の原本コピーと英訳、それをキチンと外務省で公証されている会社書類を持って行ったら、少しは信用してくれたようで、ちょっと態度が優しくなりました。
値段交渉も地味にやっとりました。「ねえ、なおつん言ってよ！」、「え、私ですか？社長言ってくださいよ！」というシャイな内輪のやり取りをした後、けっこう図々しい申し入れを要求。日本円に換算して１ヶ月13,000円ぐらいの値引き交渉をしとりました。これもgoes well!

という事で、今日も気力体力ともに消費しました。眠いです、まだ21時半だけど、まだ外は明るいけど、でも寝ます。
法人成り１周年、バタバタと仕事しつつでしたが、こういう節目には周りの人々に恵まれた事に心から感謝を感じます。

もうだめだ、今日はホントに眠い。
では、また。


]]> WORK 2009-07-03T05:38:09+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1080527 はい、こんにちわ！ 現在こちらロンドンは夕方です。夜の21時過ぎまで明るくて、これだけでも夏のヨーロッパに来ている事を実感します。 先ほどやっとネット環境の整った場所に移動してきました。 もう、ネットが無いと不便ね〜。しかも今は、東京の本社と連絡を密に... 現在こちらロンドンは夕方です。夜の21時過ぎまで明るくて、これだけでも夏のヨーロッパに来ている事を実感します。

先ほどやっとネット環境の整った場所に移動してきました。
もう、ネットが無いと不便ね〜。しかも今は、東京の本社と連絡を密に取り合っての進行なので、ワタクシはというと、日本時間に合わせて朝5時に起床しております。法人だと銀行のネットバンキングも営業時間じゃないと閲覧できないし、電話しなきゃいけない人（日本）にはUK時間の午前中に電話しなきゃだし、月末月初は鬼のように事務仕事があるし、海外いるからってのんびりできると思ったら大間違いでした。いや、思ってなかったけども。


パリの事もちっとも詳しく書いてませんね。すいません。
主な用事はというと、ピッティでお声掛けいただいたトラノイのオーガナイザー、ミカエルにSay helloしに行った事と、アッシュペーフランス・パリ支社のヨコヤマさんとお茶する事でした。いや、仕事ですよ。しかし、こうも暑いと仕事の気分じゃなくなりますね。しかもパリ・ロンドン、観光客多いし。

トラノイのミカエルさんは、ご存じレクレルールのアディダご夫妻のご子息です。ピッティにて、Ayame’をとっても誉めていただけたとの報告を聞き、舞い上がって喜んだ単純なワタシです。ご本人は、とっても可愛らしいクリクリヘアーで、学生時代にデッサンした彫刻のような方でした。

アッシュぺー・パリ支社のヨコヤマさんはとても楽しい方で、終始笑いが絶えないのですが、何気ない会話の中に大切な言葉がいっぱいあふれているので、いつも会うのが楽しみなのです。今回はミラノコレクションに行ってて日焼けしたらしく、出会いがしらはタイ人かと思うほど真っ黒でした。
「ミラノで焼けたのよ！ミ・ラ・焼・け・ヨ！」ですって。

ミラ焼けのセクシーなヨコヤマさんを激写！
ジョンローレンスサリバンの会場でお仕事中の氏をキャッチ。


で、ここ2、3日は何しているかっていうと、事務所物件の下見です。
しっかし、ほんとに事がうまく進まない！だってまあ、私、外国人だもんねえ。普通に大人な年齢ですが、UKオフィスのなおつん共々、我々は子供に見えるらしく、不動産屋さんには「Girls（お嬢ちゃん達）」と言われております。何か言うたびに、最初に「Girls」って言われてます。若く見られて嬉しくない事もないんですけど、今回に限ってはマズイ感じです。なぜなら、外国人の「お嬢ちゃん達」には、誰もまともに部屋を貸してくれません。学生フラットのシェアならお嬢ちゃんにも貸してくれるんでしょうけど…。お話の途中で、ワタシ日本で会社をやっておりまして〜、って話すと、だいたい「は？」という顔をされますね。信用材料をそろえるのがこれまた大変で、四苦八苦。
悪戦苦闘中＆前途多難です。

そんなわけで、お嬢ちゃん達だけだとなめられるので、物件の下見には現地人（イギリス人）のマークに付き添ってもらっています。マークは4年前のロンドン時代からの友達です。



パブで打ち上げ。外は明るいけど、夜の21時半頃です。不動産屋にいじめられて意気消沈かと思いきや、意外と元気な我々。明日も頑張るよ！

左：なおつん　　　右：マーク ]]> OVERSEAS 2009-07-02T01:14:49+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1080229 パルコシティさんのOnline SHOPクリエーターズマンションで夏のサンプルSALE開催中です！ Go to the following web site ↓ Ayame Online Shop すでに、SOLDOUTした物もあるのでお早めに！
Go to the following web site
↓
Ayame Online Shop

すでに、SOLDOUTした物もあるのでお早めに！



]]> NEWS 2009-07-01T16:37:39+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1079587 パリのメンズファッションウィークに行ってまいりました。クイックジャーニーfromロンドンです。 トレードショーに関して言えば、レディースに比べるとメンズは数が少ないのでまわりやすいです。 炎天下パリス。 ホントに炎天下。時差ボケ＆歩きすぎのせいで、夕... トレードショーに関して言えば、レディースに比べるとメンズは数が少ないのでまわりやすいです。

炎天下パリス。


ホントに炎天下。時差ボケ＆歩きすぎのせいで、夕方１７時には口もきけないほどに。。。



]]> OVERSEAS 2009-06-30T17:48:21+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1079599 金曜日からロンドンに来ております。土日でパリのメンズウィークに行って来て、今日あたりからやっと一か所に落ち着きそうです。 出張の目的は、ロンドン支社のセットアップです。 こんな感じで意気込んで出発。 さっそくいい加減な国イギリス（いい意味でね！）...
出張の目的は、ロンドン支社のセットアップです。
こんな感じで意気込んで出発。


さっそくいい加減な国イギリス（いい意味でね！）にやられております。知ってたけど、知らなかった事みたいにまたカルチャーショック。コンビニでヨーグルト買うのにも抜き差しならない状態です。確かめて買わないと、うっかり賞味期限を超えたものが普通に店頭に出ております。きゃー。


]]> OVERSEAS 2009-06-30T15:00:03+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1076146 Ayame'の事が紹介されました。 2nd 2009年8月号 11ページ Ayame'の事が紹介されました。

2nd 2009年8月号 11ページ

]]> PRESS 2009-06-25T16:16:52+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1075460 ご近所のCoquetteさんが法人成りしたと情報をキャッチしたので早速行ってきました！ 法人成りするってなかなかの覚悟があっての事ですし、とても記念すべきうれしい事です。ということで、ウチもこれからロンドン支社登記なのでいい空気を浴びとこうと思いましてコケット... Coquetteさんが法人成りしたと情報をキャッチしたので早速行ってきました！
法人成りするってなかなかの覚悟があっての事ですし、とても記念すべきうれしい事です。ということで、ウチもこれからロンドン支社登記なのでいい空気を浴びとこうと思いましてコケット通りへ。
そしてなんとコケットさんと同じビルの４階には、フォトグラファーの史織さんがスタジオを準備しております。オカチマチゴールドスタジオね。

２日ほど前にみた光景がこの夜も？
メニューも人も変わっておりませんが、私の右にコケット姉さんがおります。


でもお寿司食べちゃった。平日から豪華だね。



自分が20代で若かった頃は、30代40代の大人ってのは普通に自活して事務所も持ってて年下の人にご馳走してくれたりする事を簡単にしてるもんだと思ってましたけど、実際は、ちゃんと真面目に頑張ってかなりしっかりやってないと自活も事務所も持てないんだという事が最近だんだん分かってきました。ましてや、年下の子らにおごる余裕（金銭的にも精神的にも）なんか持てないですよね。

突然の豪華ディナーでしたが、コケットさんと史織さん、大きく一歩を踏み進めた人達からは、いい「気」が出ていました。

ウチも頑張るぞー！

]]> THINGS 2009-06-24T12:02:54+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1074930 UKに提出する鬼のような書類の数々の一部です。 今日、公証役場に行って来て外務省のアポスティーユ（証明文）をつけて、書類を公証してもらってきました。会社設立の時もそうだったけど、これを発行してもらうとがぜん気合いが入ります。あとは、無事にUKに登記するだけ... 今日、公証役場に行って来て外務省のアポスティーユ（証明文）をつけて、書類を公証してもらってきました。会社設立の時もそうだったけど、これを発行してもらうとがぜん気合いが入ります。あとは、無事にUKに登記するだけです。無事に済むといいけども。。。

こんな書類。ひとつひとつ、束になってます。


アポスティーユ。


この他に、労働許可書とるのにこれまた吐き気がしそうなくらいの書類を準備しております。


]]> WORK 2009-06-23T16:17:26+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1073735 昨日は日曜でしたが事務所でちょっと仕事をして、夜からこちらの方と打合わせ（？）しておりました。 昼間に観光気分で来たいです。 この辺の雰囲気、けっこう好きだなー。 こちらの方と打合わせ（？）しておりました。


昼間に観光気分で来たいです。
この辺の雰囲気、けっこう好きだなー。



]]> THINGS 2009-06-22T11:41:04+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1072414 ハプニングから始まったピッティ・ヲモ、無事に終了しました！ いろいろエキサイティングな出会いもあったようで、収穫は大きかったようです。 再び、ピッティピープルに激写されたマリマリ。えらいぞ！ とあるブランドのブース。リゾートですね。 日差しが... ハプニングから始まったピッティ・ヲモ、無事に終了しました！
いろいろエキサイティングな出会いもあったようで、収穫は大きかったようです。

再び、ピッティピープルに激写されたマリマリ。えらいぞ！


とあるブランドのブース。リゾートですね。


日差しが強いフィレンツェ。


ピッティ・ウォモ、全体的にお祭りのような盛り上がりだったそうです。3月のレディス・パリコレよりも来場者数は圧倒的に多かったとのこと。
詳しい所感は、Ayame' UK OFFICE BLOGのレポートで。


さて、営業チームが頑張ってきてくれたので、お次は私の担当業務です。
来週末からロンドン行ってきます。いよいよ支社登記です。こちらの珍道中レポートもお楽しみに。
]]> WORK 2009-06-20T11:44:16+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1071951 Ayame' UK Officeブログ、ピッティウォモレポートをリアルタイムで更新中です。 Ayame' UK Office Blog ************************************ さて、こちらも出張中の二人から届いた写真を紹介します。 フィレンツェの空気感を少しでもお届けできれば。すっごく...
Ayame' UK Office Blog

************************************
さて、こちらも出張中の二人から届いた写真を紹介します。
フィレンツェの空気感を少しでもお届けできれば。すっごく暑いらしいです！

搬入中、弊社営業のマリマリ。


ピッティ・ウォモのエントランスに向かう道。
ピッティ会期中のファッションスナップが張り出されているみたいです。


Ayame'スタッフも激写されております。


上は、UKオフィスのなおつんです。


展示会中の二人。


フィレンツェの街角より、なおつん。


そろそろイタリアも朝です。これから最終日です！



]]> WORK 2009-06-19T16:15:51+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1071225 実はこれから立ち上がるUK OFFICEでひっそりブログを始めておりました。 ピッティウォモを機会についに公開です。 Ayame' UK Office Blog こちらのAuthorは、弊社の海外事業担当なおつん。ロンドン在住です。 イギリスを中心に、ヨーロッパのファッション情報やAy... ピッティウォモを機会についに公開です。

Ayame' UK Office Blog

こちらのAuthorは、弊社の海外事業担当なおつん。ロンドン在住です。
イギリスを中心に、ヨーロッパのファッション情報やAyame'の事を英語と日本語の二ヶ国語でつづります。Ayame'UK支社の立ち上げ珍道中もレポート予定です。

私となおつんの出会いは3年くらい前、私がロンドンに住んでいた頃です。
ずいぶん年齢は離れているもののあまりそれも感じず、ご縁でそのままKeep in touchし、今に至ります。なおつんは、Ayame'の立ち上げの頃から海外事業を手伝ってくれており、今はそのまま担当者になりました。

目下、支社登記の手続きなどもろもろ、既に大奮闘のUKオフィスです。
ピッティの様子もリアルタイムで更新中なので、Ayame' UK Office blog、これからもぜひチェックしてください。

ウィンドウに映りこんでいるのがUK支社（仮）のなおつんです。
隣りにいるキイロの靴はいてる子はマリマリだな。
二人とも観光客みたいな身なりだけどヨロシク！
]]> NEWS 2009-06-18T14:16:13+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1067669 今年の中盤から後半にかけての弊社のプロジェクトをご紹介させてください。 ★まず６月。 Ayame'メンズがイタリアのピッティウォモに出展です。 先行して今年の３月にAyame'レディスが欧州デビューをはたし、追ってメンズです。メンズの世界発信はもうちょっと後でも...
★まず６月。
Ayame'メンズがイタリアのピッティウォモに出展です。
先行して今年の３月にAyame'レディスが欧州デビューをはたし、追ってメンズです。メンズの世界発信はもうちょっと後でも良いかなー、と思っていたのですが、こういう事はご縁なので思い切って出展することにしました。

★次に７月。
ロンドンに英国支社を設立します。
これはブランドを立ち上げる前からの一つの夢というか目標であり、スタートから３年目に海外に拠点を構え、輸出の玄関口を作ろうと思っておりました。

★そして８月。
プレスルーム兼、直営SHOPをオープンさせます。
これもご縁でトントンと降ってきたチャンスでありますが、セントラルイースト東京と言われるエリアです。また、同じビルの入居者の方々が楽しそうな感じで。


とまあ、こんな具合で只今準備に追われております。
当初からブランド設立から３年の間に、これからブランドが歩んでいく道のベース作りをしようと思っていました。そもそも独立心と好きが高じたことがブランドスタートのきっかけですが、それプラス海外で仕事をしたいという目標がありました。それら全てをカバーするのが今現在の形です。

その過程の中で色々な人と出会い、今は、明確な目的が固まってきました。
社会人になってもうすぐ10年ですが、ようやく10年して、やっと自分の関わっている産業やファッションの業界で働く事を迷わず愛せるようになりました。使命は、日本の技術を世界に発信すること、産業が活性すること、人々の生活がちょっとハッピーになること、そんな事がはっきり見えています。
今は経営者という立場にもなり、メンバーは４人になり、また違う視点での思考が増えました。こんな世の中なので、自分達の使命は自分達で見出し、私も含めた社員全員が、一番いい形でその使命（仕事）に楽しんで向かっていける会社でありたいと思っています。ブランドを立ち上げたのは私ですが、皆で盛りたてていけたらと思います。


そんなわけで一つ応援よろしくお願いします。


]]> WORK 2009-06-18T00:44:49+09:00 Ayame' Ayame' http://journal.ayame-jp.com/?eid=1070842 ピッティウォモでフィレンツェ出張中のマリマリとなおつんから写真が届きました。 フィレンツェは、ホントに小さい小さい可愛い街です。 こんな路地裏もなんかいい雰囲気です。 メディチ家からドゥオモのクーポラが見えます。 南欧は空の青が濃いですよね。夏野...
フィレンツェは、ホントに小さい小さい可愛い街です。
こんな路地裏もなんかいい雰囲気です。


メディチ家からドゥオモのクーポラが見えます。
南欧は空の青が濃いですよね。夏野菜が美味しく育ちそう。


広場。街のはじからはじまで、1時間もあれば散歩できちゃう街です。




]]> THINGS 2009-06-17T22:10:12+09:00 Ayame' Ayame'