SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

11
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--

Ayame' Journal

Ayameweaves Co., ltd.
Journals on a daily basis from Tokyo to London
Written by Ayame' Designer
Different culture
0
    I'm realy confused about different culture.
    欧州人、ホントに超個人主義で恐れ入ります。これでも一応、文化の違いには慣れているほうなつもりですが、イギリスで外国人として会社を運営するにあたり、毎回毎回「ありえない」ような事がアップデートされていきます。毎回、腹立てても時間の無駄なので、解決策考えるだけなのですが、もー、ほんとにまいったね。常に勃発しすぎて、毎度人に言うのもバカバカしいような内容(しかも面白くない)なので、あんまり言いませんが、ホントに毎回毎回、体力精神力ともに消耗しますし、時間も無駄に食います。
    今回は、銀行とカンパニーズハウスという、まあ日本で言ったらLegal Affairs Bureauあたりの法務局、何つーか、絶対間違ったこと言わない人いわゆる「ちゃんとしている」人々との間で起こったすったもんだでした。何のために法律とかルールとかあるんだ?という感じです。もー、これ以上は愚痴になりそうなのでこの辺でおしまい。

    とは言ってはいますけれども、こんな大変な事もチャレンジングな生き方の一部なので、長い目で見たら楽しんでおります。そして、日本Love、東京Love、となるのです。
    あーあ。今日みたいな日はビアガーデンに行きたいですねー。
    | WORK | 09:22 | comments(2) | trackbacks(0) | - | - |
    最近はというと
    0
      はい、月曜日ですね。今日も暑いですねー。
      最近は、いろんな仕事がとっ散らかっていて、すごい忙しいです。でもアクションが地味な上に、そんなに焦ったりもしないので忙しそうに見えません。でも、ちっとも片づいていないので内心超焦っています。あーあ。地道に進めるしかないっす。地道地味っすー。

      写真:ハンブルグ・ドイツ(2010.5)
      | WORK | 12:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
      コーディネイトいろいろご紹介
      0
        はい、皆さんこんにちは。
        今日は、Ayame'のフォワード2トップ(営業チーム)のマリマリ/JapanとNao/Englandのコーディネイトをご紹介します。

        Ayame' MariMariのコーディネイト
        MariMari(Ayame_socks)on Twitter

        はい、さすがMariMariです。かなりキャラクターが引き立つ感じで、個性も出ていてエクセレントです。マリマリは、Twitterで毎日コーディネイトをご紹介しておりますので、Twitterをやっている方はぜひぜひFollow her please。シューズのバリエーション等マリちゃんファッション全開なのでぜひよろしくお願いします。

        Ayame' UK Naoのコーディネイト
        Ayame' UK office

        目の覚めるようなコバルトブルーのシューズMix&match。弊社若手、元気なNaoのプライベートコーディネイトです。よく似合っていますね、はい。UKオフィスのNaoは、7月中旬から2ヶ月弱、東京本社に研修に来ます。Ayame' tha shopの方にも毎週立ちますので気軽に話しかけてあげて下さい。(英語・日本語可)

        ご参考までにー
        | WORK | 16:47 | comments(4) | trackbacks(0) | - | - |
        また書類の解読
        0
          UKの税理士先生から鬼のような書類がたくさん送られてきました。
          こういう書類の解読、気合入れないとなかなか進まなくて半日仕事になったりする時もあるので。。
          はー、うんざり。

          また英語の勉強再開しよっかにゃー。普段からやってないと脳が動かんよ。
          もうちょっとレディの英語を話せるようになりたいしねえ。
          | WORK | 12:09 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
          取材とかいろいろ
          0
            昨日はいつもお世話になっている繊研新聞のイソギミさんが取材に来てくれましたー。
            内容は、繊研新聞二面のコーナー「トップに聞く」です。ぎゃー、お恥ずかしい。すいません、私で。

            イソギミさんには、いつもいい記事を書いていただいております。前回のパリファッションウィークの時も、すごくいい記事(英文記事)を書いていただきました。反響もすごくて。
            その時の記事は、こちらです。→to remind「THE SENKEN 2010年3月号」

            イソギミさんは、ファッションスナップサイトDROPでBlogを書かれております。
            執筆を職業にしている人のブログはやっぱり面白いです。読み手の事考えて書いてるからわかりやすいですし、テンポも符切りも良い!おススメです。イソギミさんと私は、去年の夏、奈良の工場に一緒に行った仲なのです★オリエンタルなかわいこ美人のイソギミさんはいつもAyame'をステキに着こなしてくれています。


            今日はねー、昨日ワールドカップ見ながらちょっと飲みすぎたので午前中めちゃしんどかったですー。打合せ二本とも上の空っていうかなんつーか。月曜日からとばし過ぎたね。反省。
            | WORK | 19:54 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
            フリマに向けて
            0
              今週末12日の土曜日に開催される「馬喰町サタデーマーケット」の出店準備をしております。
              只今、値付け中。私は、ヨーロッパの蚤の市で集めてきたヴィンテージの物を出品予定です。今回は、イギリスだけでなく、パリ郊外、ベルギーと広範囲にわたっておりますので、なかなか楽しいラインナップになっていると思います!お楽しみに〜★


              5FのAyame' the shopは、通常営業いたしております。
              | WORK | 17:26 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
              SHOP Sign NOW!
              0
                昨日、無事に東京に戻りました。時差ボケでねむー。

                さて、昨年2009年8月にOPENした我が事務所の木金土ショップ「ayame' the shop」、ようやっと看板を作りました。今の今まで、看板無しで営業していたのもどうかと思うのですが、なかなかこれだと思うものに出会わなくて。で、どんな看板かというと、これです。ロンドン郊外のヴィンテージマーケットで見つけた古〜い洗濯板です。ウォッシングボード。いかがでしょう?


                アガタ竹澤ビル、room#503、ayame' the shop。
                営業時間は、Middayから19時までです。Middayって、ずいぶんアバウトな・・・。
                皆さん、看板が出てる時は、営業中です。ぜひ遊びに来て下さい★
                | WORK | 18:32 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                外出展示会回りいろいろ
                0
                  国内の展示会シーズン真っ盛りですね。
                  昨日は、夕方から無理やり時間が作れたので、naughtyさんがされているブランドPollinの2010AWcollectionを見に行き、その足でShowroom Sideの展示会ものぞいてきました。
                  楽しいおしゃべりに花が咲いて楽しい時間でした。人の展示会にお邪魔するのは楽しいですね☆
                  他の皆様が頑張っていると、自分も頑張るぞー、という気になりますね。

                  Showroom Sideにて。今売りのGINZAで、偶然我々同じ号に載っております。
                  左から:Side代表横堀くん0704バイヤー鎌倉さん、Ayame'のモリモリ。この3人、元同僚。


                  は〜、今日も寒いですね。
                  今朝は、早めに出勤してUKオフィス合同の全体会議でした。おかげで既にねむー。
                  | WORK | 13:17 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                  【Ayame'期間限定】東急ハンズ渋谷店1A
                  0
                    東急ハンズ渋谷店1Aフロア
                    2010年4月6日(火)〜19日(月)

                    来週月曜日まで、開催中です。
                    これだけ新旧デザイン、色とりどりご覧いただける機会もなかなかめずらしいので、ぜひ期間中にお出かけくださーい★


                    こちらのお花は、日曜のライブドローイングの時にファンの方からいただきました。
                    というのは冗談で、後輩オザキングがくれました。このお方、後にも先にも私の唯一の会社員時代の「後輩」なのですが、先日「今、代々木公園に住んでるよ」という話をしたら、「まさか園内じゃないですよね?!」とマジレスした人です。そんな事をマジ顔で言う後輩とそんな事を言われそうなワタシの図がすごく面白かったので、小話の紹介でした。春らしくて可愛いお花です。


                    | WORK | 11:38 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
                    東急ハンズ渋谷店・ライブドローイング無事終了しました
                    0
                      昨日、東急ハンズ渋谷店1Aフロアで行われたライブデッサン、無事に終了いたしましたー!
                      足を運んで下さった皆様、足を止めて下さった皆様、ありがとうございました。

                      昨日の様子。沢山の人々の前で。


                      こんな感じで、POP等も作っていただいて、フューチャーされております。


                      何だ、この顔。集中すると変な顔に。



                      大人さんから子供さんまで、たくさんの人に足を止めていただきました。


                      最後は、東急ハンズの方々と記念撮影。とても楽しく仕事ができて、感謝しております!


                      通常、デザインの工程の中では、デッサン(ドローイング)は下書きとかアイディア段階の物なので、どちらかというと「まだ人に見せられない」という部分なのですが、それをあえて皆様の前で披露するという、デザイナーとしてはなかなか気恥しい企画でした。ははは。
                      こんな風にして、アイデアを膨らませながら、図案に落とし込みながら、同時進行で素材と機械の事を想像しながら、頭の中でいろいろな事の帳尻を合わせながら、面白いプロダクト(商品)が出来上がっていきます。皆さん、楽しんでいただけましたでしょうか??

                      この日1時間内で描いた5体のドローイングは、期間中売り場に飾っております。ぜひご覧下さい。
                      東急ハンズ渋谷店1Aフロア:期間4/6(火)〜19(月)
                      | WORK | 10:40 | comments(6) | trackbacks(0) | - | - |