SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

02
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
--
>>
<<
--

Ayame' Journal

Ayameweaves Co., ltd.
Journals on a daily basis from Tokyo to London
Written by Ayame' Designer
<< 生キャラメル水羊羹 | main | ピッティウォモはじまりました >>
フィレンツェでは早速トラブル
0
    日本時間の朝方、ピッティウォモの為フィレンツェに旅立った営業のマリマリから連絡が入りました。
    長旅を経て無事にホテルに到着したようです。

    マリマリは夜の到着なので、今回のピッティの搬入は、UKなおつん一人で行う予定でした。
    が、さっそくトラブル発生で、送った荷物が届いていないという珍事に見舞われているようです。
    さすがイタリア。荷物がまともに届いたためしがありません。

    電話で話した様子だと、マリマリもなおつんもいたって平静、まあ泣いてもわめいても仕方がないでしょう、というような風情で淡々とリスク回避に対処。サンプルはハンドインしているので、オーダーシートをデータでプリントできるところをネット検索しているようでした。
    モリモリも「最悪、サンプルあれば商売できるしダイジョブダイジョブ」ってコメント。

    よかったよかった。このメンバーでよかったよかった。
    トラブルはどうしても起きるので、どう対処するか、ですね。あと、問題おきても暗くなってはいけませんよねー。なので、身の安全と体調さえよければしっかり仕事はできるのです。

    イタリアはとにかく食事が美味しいし、人々も明るいので、とっても楽しい国です。なにか、心に残る美味しいものを食べて帰ってきてくれたらと思います。

    写真:ローマで食べたイチゴのデザート。季節です。
    | THINGS | 11:44 | comments(4) | trackbacks(0) | - | - |
    なんだ!お留守番なのね。てっきりイタリアに来るのかと思ってたのに。こっち暑いよー5月からもう30度以上。そうねーイタリア・・・トホホな国だね。笑
    | Kaori | 2009/06/16 8:20 PM |

    Kaoriさん、ボンジョルノ!
    そうなのです、今回は、留守番で〜す。そっち暑いらしいですね★みんな、ジェラートでも食べて元気出してるといいけど。
    荷物、会期中に届かないみたい。とほほですがいい勉強になりました!でもイタリア好きです★
    | Ayame | 2009/06/17 1:07 PM |

    えええーそうなんだ!!!でも、ここではよくあることなので・・・・仕方ない(汗)。誰が悪いわけでもないよ☆でもサンプルあって良かったね!フィレンツェはステキな街なので、楽しく過ごせるでしょう。もしまたすごーいトラブルがあって、すごーく困ったら連絡して?東京よりは近くにいるので、もしかしたらお役にたてるかも?
    | Kaori | 2009/06/17 9:26 PM |

    kaoriさん、ありがとうございます。心強いです。イタリアは、英語が通じにくい所がこれまた難関ですよね〜。
    何かあったら電話します。お願いします!
    | Ayame | 2009/06/17 10:04 PM |










    トラックバック機能は終了しました。